| O alarme contra monstros não soou, mas acho que ele está aqui. | Open Subtitles | أنا لا يبدو ناقوس الخطر الوحش، ولكن اعتقد انه هنا. |
| Meu Deus, é o Condor, já viu que ele está aqui. Olha. | Open Subtitles | يا الهى انه يناديها , انه يعلمها انه هنا |
| O Saito está morto, significa que ele está aqui. Tenho de encontrá-lo. | Open Subtitles | أيّ أنّه هنا في الأسفل في مكان ما، أيّ أنّ عليّ إيجاده |
| Eu sei que ele está aqui e que tens medo, mas isso já acabou, porque sei quem ele é e por que razão voltou. | Open Subtitles | أعلم أنّه هنا وأنّكِ خائفة، لكن هذا سينتهي الآن، لأنّي أعلمه وأعلم كيف عاد. |
| - Não sei o que ele está aqui a fazer. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما الذي يفعله هنا. |
| que ele está aqui, que a ama e que se sente mal por não estar na sua vida. | Open Subtitles | بأنه هنا وانه يحبك ويشعر حقا بالحزن لعدم وجوده في حياتك |
| Não posso fazer nada além de esperar o fantasma aparecer. É por isso que ele está aqui. | Open Subtitles | لا شئ افعله سوى الإنتظار حتى ارى ذلك الشبح و هذا هو سبب وجوده هنا |
| Por isso, se pensaste dizer a alguém que ele está aqui... | Open Subtitles | لذا إن كنتِ تفكرين بإخبار أحداً ما انه هنا.. |
| Sabes, se descobrirem que ele está aqui, virão buscá-lo. | Open Subtitles | أنت تعلم ان علموا انه هنا سيأتون لأجله |
| Agora que sabemos que ele está aqui, podemos descobrir para onde foi. | Open Subtitles | و الآن بما اننا نعرف انه هنا ، نستطيع ان نعرف الى اين ذهب |
| Do que está falando? Tenho informações seguras de que ele está aqui. | Open Subtitles | أنا عندي معلومات موثوقة انه هنا |
| Sei que ele está aqui, entre nós... Consigo senti-lo. | Open Subtitles | اعلم انه هنا بيننا انا احس بذلك |
| Sabemos que ele está aqui. | Open Subtitles | نعم، نعلم أنّه هنا. نعلم مع من يتواجد هنا. |
| - Isso é discutível. Sabemos que ele está aqui pelas razões certas. | Open Subtitles | لأننا نعلم أنّه هنا لأسباب مهمة. |
| Por que pensa que ele está aqui? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أنّه هنا ؟ |
| Só que ele está aqui. | Open Subtitles | باستثناء أنّه هنا. |
| - O que raio é que ele está aqui a fazer? - Tess, eu posso explicar... | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - Porque é que ele está aqui? | Open Subtitles | (تفضَّل بالجلوس يا (ماركو ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O Colin não apareceu nas aulas, mas a mãe dele reconheceu a bicicleta dele fora da escola, por isso acho que ele está aqui. | Open Subtitles | لقد سجل كغائب لكن أمه تعرفت على دراجته خارج المدرسة لذا نعتقد بأنه هنا |
| Tenho de te dizer que ele está aqui presente. Eu sei. | Open Subtitles | علي أن أخبرك بأنه هنا أنا أدري. |
| Mas nem sabemos porque é que ele está aqui. | Open Subtitles | لكننا لا نعرف سبب وجوده هنا أصلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 