| Mas isso nem sempre significa que ele estará por cima. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني أنه سيكون دائمًا على القمة |
| - Creio que ele estará connosco hoje. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون حاظراً بيننا اليوم. شكراً. |
| Tenho plena confiança de que ele estará lá à espera tal como eu estou aqui. | Open Subtitles | أنا متأكد جداً أنه سيكون منتظراً هناك تماماً كما أفعل أنا هنا |
| Isso significa, que ele estará aqui em 15 minutos. | Open Subtitles | هذا يعني أنه سيكون هنا . في خلال الخمسة عشر دقيقة القادمة |
| Os Federales pensam que ele estará em Nova Iorque nos próximos 15 dias, portanto, presumo que se encontrará com o distribuidor, o Ghost. | Open Subtitles | الفيدراليين يعتقدوا أنه سيتواجد خلال أسبوع أو أسبوعين فى نيويورك ولذلك أنا أظن أنه سيتقابل مع موزعه الشبح |
| Acerta-me com um desses dardos e prometo-te que ele estará morto antes de eu cair. | Open Subtitles | ...أطلق علي أحد تلك السهام وأعدك أنه سيكون ميتا... قبل أن أسقط |
| Achas mesmo que ele estará lá? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاَ أنه سيكون هناك ؟ |
| Eu imagino que ele estará no almoço também. | Open Subtitles | أتخيل أنه سيكون في الغداء أيضاً |
| -Achas que ele estará lá? | Open Subtitles | -أتعتقد أنه سيكون متواجدا من أجلك؟ |
| Certifico-me que ele estará só. | Open Subtitles | وسأتأكد أنه سيكون بمفرده |
| Tenho a certeza que ele estará aqui em breve. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه سيكون هنا قريبا |
| Mas prometo que ele estará onde tem de estar. | Open Subtitles | لكن أعدك أنه سيتواجد حيثما يُستدعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 