"que ele estava doente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه مريض

Eu via que ele estava doente e não conseguia deixar de lhe gritar que não era verdade, que ele não era meu pai.
كنت أدرك أنه مريض ولم أنفك أصرخ بوجهه أن الأمر ليس حقيقيا وأنه ليس أبى

Quando me disse que ele estava doente, fiquei feliz.
...عندما أخبرتني في البداية أنه مريض كنت...

Uma das razões por que levou esta câmara de vídeo foi com medo que médicos e enfermeiras pensassem que ele estava doente e começassem a injetar-lhe coisas de que ele mais tarde se arrependeria.
أحد أسباب أخذه لكاميرا التصوير الكبيرة هذه هو أنه لم يريد أن يظن الأطباء والممرضات أنه مريض وأن يعالجوه أو يعطوه إبرة -- وأن يندم على تجربته فيما بعد.

Ouvi dizer que ele estava doente.
لقد سمعت أنه مريض.