"que ele esteve aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه كان هنا
• انه كان هنا
• أنّه كان هنا
• أنّه كان هُنا

Sei que ele esteve aqui por 8 anos, mas, sabe, muitas pessoas dizem que ele só telefonava na última temporada.
أعلم أنه كان هنا لـ ثمان لكن كما تعلمون , العديد من الناس يقولون أنه مجرد نوع من الإتصال للداخل في الموسم الأخير

Esteve aqui, sei que ele esteve aqui, Coll Gatier disse que o mandou para cá.
كان هنا وأنا أعلم أنه كان هنا كول قال لي انه ارسله الى هنا

Não acredito que ele esteve aqui este tempo todo.
لا أصدق أنه كان هنا طوال الوقت

É óbvio que ele esteve aqui antes e deixou estes 'presentes' para ela.
حسنا, من الواضح انه كان هنا قبلا و ترك هذه الهدايا لها

O Volker não pode saber que ele esteve aqui.
لا يُمكن لـ(فولكر) أن يعرف أنّه كان هنا.

E se o GPS do telemóvel de Reid indicasse que ele esteve aqui, na casa de Temple, durante 3 horas ontem à noite?
حسناً، ماذا لو أنّ مُحدّد مواقع هاتف (ريد) أشار أنّه كان هُنا في منزل (تيمبل)

Vocês podem saber que ele esteve aqui uma vez.
ربما تعلمون أنه كان هنا

- Acho que ele esteve aqui, Scully.
-أعتقد أنه كان هنا يا سكاي؟

O Conselho não pode saber que ele esteve aqui.
الالفات الاخرين في المجلس لايجب ان يعرفوا انه كان هنا

Não podes contar a ninguém que ele esteve aqui. Percebes isso?
لا يمكن اخبار اي شخص انه كان هنا افهمت؟

Se eu descobrir que ele esteve aqui, ou que o têm escondido de mim, dou cabo de vocês.
إذا علمت انه كان هنا... . اوكنتمتخفونهعنى ...