"que ele faz é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يفعله هو
• مايفعله الأمير هو

Eles estão comigo há 3 dias, e tudo o que ele faz é bater-lhe dia e noite.
كانوا معي إلى الان ثلاثة أيام و كل ما يفعله هو ضربها مساءً و ليلاً

Tudo o que ele faz é um encanto. Quando é que ele volta?
. كل ما يفعله هو رائع إذن، متى سيرجع الرائع ؟

Não tem piada. O que ele faz é isto.
هذا ليس مضحكًا كل ما يفعله هو هذا

Eu disse-lhe que ele não podia reclamar. Mas a única coisa que ele faz é reclamar.
اعتقدت أنه لن يشتكي و لكن كل ما يفعله هو التذمر

Dia após dia, tudo o que ele faz é treinar, treinar, treinar
يوما بعد يوم كل مايفعله الأمير هو التمرين التمرين التمرين

A única coisa que ele faz é estar deitado e babar-se. Então escolho eu uma por ele.
ــ كل ما يفعله هو الاستلقاء هناك ولعابه يسيل ــ سأختار نيابة عنه إذاً

Por isso, tudo o que ele faz, é ficar sentado na sua bolha a jogar Halo, 24 horas por dia.
فكل ما يفعله هو الجلوس في فقاعته و لعب الهالو 24 ساعة طوال الأسبوع

O que ele faz é escolher músicas para anúncios numa agência de publicidade.
ان ما يفعله هو إختيار الأغاني للإعلانات التجارية

O que ele faz é falhar.
افعل ما أنت بصدده، بُنىّ ما يفعله هو أن يخطىء مرمى الهدف

O que ele faz é extrair pessoas de lugares que não existem, lugares iguais a este.
كل ما يفعله هو انتزاع الناس من الأماكن التي لا وجود لها، . أماكن بضبط مثل هذا

Obrigue este gordo a fazê-lo tudo o que ele faz é sentar e comer.
اجعل هذا السمين يرتبها كل ما يفعله هو الجلوس وتناول الطعام

Tudo aquilo que ele faz é trabalhar.
كل ما يفعله هو العمل أتريد أن تكون مثله؟

Estive ali dentro durante horas e tudo aquilo que ele faz é olhar para a câmara.
لقد كنت هناك لساعات وكل ما يفعله هو التحديق في الكاميرا

Quer que pensemos que o que ele faz é arte.
هو يريد منا أن نعتبر ما يفعله هو "فن"

- Tudo o que ele faz é andar atrás de rabos de saia e divertir-se.! - Pois, sim.
كل ما يفعله هو ملاحقة النساء بحثاً عن المرح - بالضبط -

Tudo o que ele faz é incomodar os meus clientes o dia todo.
كل ما يفعله هو ازعاج زبائنى طوال اليوم

Tudo o que ele faz é limpar as porcarias dos Karsten.
كل ما يفعله هو التخلص من فوضي كارتسن

Tudo o que ele faz é para salvar vidas.
كل ما يفعله هو إنقاذ الحيوات

Dia após dia tudo o que ele faz é treinar, treinar, treinar
اثنى عشر ثانية يوما بعد يوم كل مايفعله الأمير هو التمرين التمرين التمرين