عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ele fazia era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما فعله كان
-
كرّس حياته
| Tudo o que ele fazia era gritar "viajar" para o ecrã. | Open Subtitles | 528)}كلّ ما فعله كان صياحه السفر" على الشاشة |
| Não. Ele dedicou a vida ao trabalho. Tudo o que ele fazia era ensinar e nadar. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} كلا، كرّس حياته لعمله، كلّ ما فعله كان التدريب والسباحة. |
| Porque tudo o que ele fazia era pela Patty. | Open Subtitles | -لأنّ كلّ ما فعله كان من أجل (باتي )! |
| Tudo que ele fazia era trabalhar. | Open Subtitles | كرّس حياته للعمل. |