"que ele mate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يقتل
• ان يقتل
• لأنه قتل

Está bem, mas pára o Vijay antes que ele mate aquele homem de raiva.
هذا جيد لكن أوقف فيجاى لأنه يمكن أن يقتل الرجل بغضبه

Temos de encontrar o demónio antes que ele mate outro familiar.
يجب أن نقتل المشعوذ قبل أن يقتل أحداً آخر من معارفه

Até que ele mate um inocente, ou o filho de alguém morra num fogo cruzado?
ادعه إلى متى؟ حينما يقتل شخص بريء أو أن يقتل ابن شخص ما في إطلاق نيران؟

Você não estava lá, sr. Gregory! Eu... Nos ajude, antes que ele mate de novo, e de novo, e de novo.
لم تكن موجودا سيد غريغوري ساعدنا قبل ان يقتل مجددا ومجددا

Não entraremos. Receamos que ele mate mais um dos nossos.
مش هجوم كامل بس أحنا قلقين لأنه قتل واحد منا

Queremos apanha-lo antes que ele mate mais alguém. Antes que ele se mate.
نود أن نُعيده إلينا، قبل أن يقتل أي أحدٍ آخر، قبل أن يقتل نفسه

Pare esse jogador antes que ele mate alguém.
أوقفوا لاعب الهوكي هدا قبل أن يقتل أحداً

A parte difícil vai ser interceder antes que ele mate o homem.
الجزء الصعب سيكون التدخل قبل أن يقتل الرجل.

Temos de encontrar o incendiário antes que ele mate alguém.
نحن بحاجة للعثور الحريق العمد الخاص قبل أن يقتل شخص ما.

Achas que vão apanhá-lo antes que ele mate outra pessoa?
هل تعتقد انك ستقبض عليه قبل أن يقتل شخص آخر؟

Ele é um perigo para todos nós, ele precisa ser morto antes que ele mate mais alguém.
هذا يشكل عائقا بالنسبة لنا جميعا انه يحتاج الى مراقبه قبل أن يقتل أي شخص آخر

Temos de encontrar este demónio antes que ele mate alguém.
علينا إيجاد الشيطان قبل أن يقتل أحدهم

E temos de o parar antes que ele mate, novamente.
و علينا ردعه قبل أن يقتل مجدداً

Talvez esteja com medo de que ele mate os seus pais.
ربما تكون خائفة من أن يقتل والديها

Só temos de encontrar o Tony. - Antes que ele mate alguém.
(وعلينا إيجاد (توني - .أجل ونتمنى قبل أن يقتل أحد -

Temos de o encontrar antes que ele mate alguém.
... يجب أن نجده قبل أن يقتل شخص ما

A aposta. Alex Kane impedirá o sniper antes que ele mate outra vez?
الرهان هل يستطيع كين اليكس ايقاف القناص قبل ان يقتل ثانيا؟

Mas tenho que tentar atraí-lo antes que ele mate novamente.
لكن يجب علي ان أمسك به قبل ان يقتل من جديد

Tem de prendê-lo antes que ele mate mais pessoas.
نريد منك ان تحضره قبل ان يقتل المزيد من الناس.

Não o queremos punir por ter morto o Gideon, mas não podemos permitir que ele mate inocentes em nome da vingança.
لا نريد أن نعاقبه (لأنه قتل (غيديون لكننا لا نستطيع أن نتغاضى عن إيذائه للأبرياء باسم الانتقام