"que ele não consegue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه لا يستطيع

Está aqui um telegrama do P.T. l. Então quer dizer que ele não consegue mexer o lado direito.
هذا يعني أنه لا يستطيع تحريك الجانب الأيمن على الإطلاق

Significa que ele não consegue superar, o que significa um grande caos para todos nós.
لأن هذا يعني أنه لا يستطيع التخلص منك مما سيخلف كومة كبيرة من الفوضى لجميعنا

Ouvi dizer que ele não consegue se sentar direito há semanas.
سمعت... أنه لا يستطيع البقاء نظيفاً لفترة

Excepto o facto que ele não consegue soletrar, portanto não sabia o que havia de fazer com ele. Meu Deus!
عدا أنه لا يستطيع الكِتابة جيدًا لذا لم أعرف ماذا عليَ أن أفعل له !

Está a dizer que ele não consegue respirar?
أتقولين أنه لا يستطيع التنفس؟

Além de que, a tomar o Larynx, ele pensa que o Mario veio do espaço, por isso... a verdade é que ele não consegue pagar para poder viver mais na Ala psiquiátrica de Wycoff, e eles vão mudá-lo para uma instituição estatal.
بالإضافة إلى حنجرته, فهو يظن أن (ماريو) من الفضاء الخارجى... المحصلة أنه لا يستطيع أن يدفع