عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ele nunca ia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنه لن
| Se conhecesses o nosso pai, sabias que ele nunca ia matar alguém. | Open Subtitles | لو كنت تعرفين والدنا جيدا لعلمت بأنه لن يقوم بقتل أحد |
| Se eles sabiam que ele nunca ia pagar, podem tê-lo morto para enviar uma mensagem à Vanessa. | Open Subtitles | إذا علموا بأنه لن يدفع لهم ربما قتلوه لإيصال رسالة إلى فانيسا |
| Disseste-me que ele nunca ia voltar. | Open Subtitles | ـ لقد اخبرتني بأنه لن يعود قط (ـ اهدأي يا (مولي |