"que ele o fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه فعلها
• انه فعلها
• بأنه فعل ذلك
• أنه فعل

Para alem disso nós não temos a certeza de que ele o fez.
بجانب أننا لسنا متأكدين مئه بالمئه من أنه فعلها

Tiveste 19 anos para pensar nisso, e não conseguiste pensar numa outra resposta, a não ser que ele o fez?
كان لديك 19 سنة للتفكير بذلك ، وأنت لم تجد أي إجابة إلا أنه فعلها ؟

É óbvio que ele o fez.
أنه من الواضح أنه فعلها

Não acho que ele o fez pelo dinheiro, se me faço entender.
لا اعتقد انه فعلها من اجل المال ان فهمت ما اعنيه

Se as pessoas acham que ele o fez e ele ainda anda por aí vais ter putos a fazer fila para roubar os jogos todos.
اذ ظن الناس انه فعلها ولا زال موجوداً سيكون لديك فتيان تنتظر بالدور لتسطوا على الألعاب

Pensas que ele o fez para se promover a si próprio?
أتعتقدين بأنه فعل ذلك للدعاية لنفسه؟

Temos provas que ele o fez, e que você o auxiliou.
لدينا دليل على أنه فعل وأنت ساعدته بصورة غير مشروعة

- Você sabe que ele o fez.
أنت تعلمين أنه فعلها

Não acredito que ele o fez de novo.
لا اصدق انه فعلها ثانيه.

Achas que ele o fez?
هل تظن انه فعلها ؟

A Carlie, acho sempre que ele o fez de propósito.
شعرت دائما بأنه فعل ذلك عن قصد

Muito bem. Há alguma razão para que alguém pense que ele o fez?
حسناً، هل هناك سبب قد يجعل أحدهم يفكر أنه فعل شيئاً غير لائق؟

Tudo o que sei é que ele o fez de certeza e eu tenho que ouvir os pormenores todos, e agora mal posso olhar para ti.
كل ما أعرفه هو أنه فعل شك فيه، وكان لي لسماع كل شيء عن ذلك و لأن بالكاد استطيع رؤيتك