عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ele te odeia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه يكرهك
| De qualquer forma, parece que ele te odeia e prefere fazer qualquer coisa a deixar-te casar com a sua filha, o que incluí mandar matar-te. | Open Subtitles | أتضح أنه يكرهك و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته |
| Parece que ele te odeia e que fará qualquer coisa para que não se case com a filha dele. | Open Subtitles | أتضح أنه يكرهك و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته |
| Então deves sair, é claro que ele te odeia. | Open Subtitles | إذا من الافضـل أن تغادر. واضح تمــاما أنه يكرهك. |