| "Tal como uma infecção urinária, "tenho a certeza que ele vai voltar num instante. | Open Subtitles | مثل عدوة غير نوعيّة، أنا متأكدٌ أنّه سيعود قبل زمن بعيد. |
| Se achas que ele vai voltar para uma reunião de turma, esquece! | Open Subtitles | إن كنت تظن أنّه سيعود لملاقاة أصدقاء الدراسة، فانسَ ذلك! |
| - Acho que ele vai voltar. - Mas como? | Open Subtitles | أعتقد أنّه سيعود - لكن كيف ؟ |
| E ela acha mesmo que ele vai voltar. | Open Subtitles | إنها تتحدث عنه وكأنه قد رحل منذ أسبوع مقارنةً برحيله منذ ستة أعوام. وهي تعتقد بأنه سيعود |
| Bem, sinto que ele vai voltar em breve. | Open Subtitles | حسناً، لدي شعور بأنه سيعود قريباً |
| Queres saber uma coisa? Acho que ele vai voltar. | Open Subtitles | اتعلم ، اعتقد انه سيعود. |
| O Lip diz que ele vai voltar ao normal logo que comece a beber novamente. | Open Subtitles | ليب" يقول أنه سوف يعود الى وضعه الطبيعي حالما يبدأ بالشرب مره أخرى |
| Acha mesmo que ele vai voltar? | Open Subtitles | أتظنين بأنه سيعود حقاً ؟ |
| Sabe que ele vai voltar, certo? | Open Subtitles | تعرفين انه سيعود اليس كذلك ؟ |
| Tenho certeza que ele vai voltar. | Open Subtitles | انا متاكد انه سيعود |
| Eu só sei que ele vai voltar. | Open Subtitles | أنا أعلم فقط أنه سوف يعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 