"que eles não gostam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنهم لا يحبون
• لا يحبونه

Parece que eles não gostam que apareçam visitas inesperadas.
أعتقد أنهم لا يحبون أي صحبة غير متوقعة تهبط إليهم

General, posso lembrá-lo de que eles não gostam dos gringos?
أيها اللواء، دعني أذكرك أنهم لا يحبون الأمريكيين

O pouco que sei acerca de lobisomens... é que eles não gostam de vir a público.
القليل الذي أعرفه عن المستذئبين أنهم لا يحبون أن يُعرفوا.

Os ficheiros, os crimes, tudo, talvez eles estejam a meter lá dentro todos os que eles não gostam, talvez eles...
القضايا والجرائم وكل شيء ربما هم فقط يضعون كل من لا يحبونه بالداخل

Começo a achar que há qualquer coisa em ti de que eles não gostam.
أتعرف؟ بدأت أشعر أن بك شىء لا يحبونه

A única coisa que há a fazer para dar a volta aos jurados é lembrá-los do que eles não gostam nas abelhas.
. هو تذكيرهم بما لا يحبونه في النحل

Aposto que eles não gostam de te ouvir a qualquer hora.
أراهن أنهم لا يحبون السماع منك في أي وقت.

O facto é que eles não gostam de estar aqui.
في الحقيقة أنهم لا يحبون وجودهم هنا