"que eles não querem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنهم لا يريدون
• أنّهم لا يريدون
• إنهم لا يريدون

Tens a certeza que eles não querem nada?
هل أنتِ متأكدة أنهم لا يريدون شيئاً؟

Só Deus sabe que eles não querem falar connosco.
الله أعلم أنهم لا يريدون التحدث إلينا.

Acontece que, eles não querem ser salvos.
تبين، أنهم لا يريدون ليتم حفظها.

Eu sei que eles não querem lavar o carro. é uma piada.
-أعلم أنّهم لا يريدون فعل ذلك. إنّها مزحة، أخبرهم

Mas Smith e Grimes deixaram bastante claro que eles não querem falar conosco.
إنهم لا يريدون التحدث إلينا لسنا في حاجة للتحدث معهم

É por isso que eles não querem lutar e morrer.
لهذا. إنهم لا يريدون المحاربة والموت