عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que eles vão acreditar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنهم سيصدقون
| Em que é que eles vão acreditar? | Open Subtitles | هل تمزح ؟ من تظن أنهم سيصدقون ؟ |
| Acha que eles vão acreditar na nossa história? | Open Subtitles | تعتقد أنهم سيصدقون هذه القصة اللعينة؟ |
| Achas que eles vão acreditar num criminoso como tu? | Open Subtitles | أتظن أنهم سيصدقون مجرماً مثلك ؟ |
| Em quem achas que eles vão acreditar... | Open Subtitles | من تظنين أنهم سيصدقون |