عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que eles vão voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنهم سيعودون
| Talvez ela ainda tenha esperança que eles vão voltar. | Open Subtitles | ربما يعني أنها مازالت تأمل أنهم سيعودون سويا. |
| Tenho esperança de que eles vão voltar a tempo do ensaio, mas se não... | Open Subtitles | آمل أنهم سيعودون في وقت البروفة، ولكن إن لم يعودوا |
| Não, eu acho que eles vão voltar, talvez na próxima semana. | Open Subtitles | لا , أعتقد أنهم سيعودون ربما الاسبوع القادم |
| - O quê? - É aqui que eles vão voltar. - Não creio que eles voltem. | Open Subtitles | ـ هنا حيث سيعودون ـ لا أعتقد أنهم سيعودون |