| Declaro por este meio, que encontramos a futura noiva do príncipe. | Open Subtitles | بموجب ذلك أعلن أننا وجدنا التى ستكون عروس الأمير |
| Senhoras e senhores, parece que encontramos a nossa linha do tempo. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ، يبدو أننا وجدنا خطنا الزمني. |
| Acredito que encontramos a ligação entre este caso e o desaparecimento da mãe do Abraham. | Open Subtitles | أعتقد أننا وجدنا اتصال بين هذه الحالة والأم المفقودة إبراهيم. |
| Só que encontramos a espingarda do Wade na sua carrinha. | Open Subtitles | فيما عدا أننا عثرنا على بندقية "ويد" في أغراضك |
| Acho que encontramos a nossa ligação. | Open Subtitles | أظن أننا عثرنا على الرابط تريدني أن أتكلم مع داني ؟ |
| Eu diria que encontramos a tua fortuna que os teus pais te deixaram. | Open Subtitles | انا اقول اننا وجدنا اباء جحيم القمر الخاصين بك |
| Tais precauções sugerem que encontramos a base de operações da "voz". | Open Subtitles | مثل هذه الأحتياطات تشير اننا وجدنا قاعدة عمليات الصوت |
| Muito bem, então... pensamos que encontramos a próxima pista neste joguinho divertido. | Open Subtitles | حسنا، إذن نعتقد أننا وجدنا الدليل التالي في هذه اللعبة الصغيرة الممتعة |
| Acho que encontramos a nossa mais nova atracção. | Open Subtitles | أعتقد أننا وجدنا عامل الجذب الجديد |
| Bem, acho que encontramos a sua fonte. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أننا وجدنا المصدر |
| Senhora, acho que encontramos a origem do nossa avaria. | Open Subtitles | .. سيدتي، أعتقد أننا وجدنا مصدر مشكلتنا |
| Parece que encontramos a nossa massa de água. | Open Subtitles | يبدو أننا وجدنا جسمنا من الماء |
| Acho que encontramos a nossa porta de entrada. | Open Subtitles | أعتقد أننا وجدنا طريقنا إلى الداخل |
| Creio que encontramos a fonte das agressões da nossa vítima. | Open Subtitles | أعتقد أننا عثرنا على مصدر قبضة الملازم المهشمة |
| Parece que encontramos a nossa cena do crime. | Open Subtitles | يبدو أننا عثرنا على موقع الجريمة. |
| Diz-lhes que encontramos a filha deles, por favor. | Open Subtitles | أخبريهم أننا عثرنا على ابنتهم، رجاء |
| Parece que encontramos a nossa arma do crime. | Open Subtitles | يبدو أننا عثرنا على سلاح الجريمة |
| Acreditamos que encontramos a localização da célula reserva. | Open Subtitles | نظن اننا وجدنا المكان الاحتياطي للخلية |
| ...acho que encontramos a resposta às suas preces. | Open Subtitles | أعتقد اننا وجدنا الجواب صلاواتهم... . سنفعل ذلك |
| E segundo, acho que encontramos a tua fuga temporal. | Open Subtitles | وثانية أظن اننا وجدنا تسرّب الوقت |
| Parece que encontramos a nossa cena do crime inicial. | Open Subtitles | يبدوا اننا وجدنا مسرخ الجريمة الاولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 