"que encontramos no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي وجدناها في
• الذي وجدناه في
• التي وجدت في
• الذي وجدناه على
• التي وجدناها على
• وجدنا في
• ما وجدناه في

Conferem com as marcas que encontramos no seu quintal.
لقد طابقوا العلامات التي وجدناها في الفناء الخلفي

Com algumas fibras que encontramos no local do crime de Doug Mcclain.
ببعض الخيوط التي وجدناها في " مسرح جريمة " داغ ماكلين

Porque os objectos roubados que encontramos no armário dele, pertencem à vítima.
لأن الأشياء المسروقة التي وجدناها في دولابه تعود إلى الضحية

Sim, silicone endurecida. Provavelmente a mesma que encontramos no carrinho de compras.
أجل إنه مسلح بالسيليكون ربما كما الذي وجدناه في عربة التسوق

O Hodgins pode verificar se combina com o que encontramos no cabelo da vítima.
هودجينز يمكنه أن يتحقق فيما اذا كان يطابق الذي وجدناه في شعر الضحية

Temos as impressões digitais da mão que encontramos no seu jardim.
قمنا بسحب بصمات اليد التي وجدت في حديقتكِ

Agora... quando eu leio o código QR que encontramos no Pastor Harrison, o sensor de imagem do meu telemóvel lê os dados... neste caso, um endereço na Web.
.. الآن عندما أقوم بمسح رمز الأستجابة السريعة الذي وجدناه على القس هاريسون

É a única hipótese que tem de fazer desaparecer as impressões digitais do fraco de morfina que encontramos no local do crime.
انها الطريقه الوحيده لديك لأخفاء بصمات اصابعك من قوارير المورفين التي وجدناها في مسرح الجريمه.

Os materiais do feitiço, são os mesmos que encontramos no caldeirão do Ed Lusk.
مواد التعويذة كانت جميعها نفس العناصر التي وجدناها في مرجل أيد لاسك

Marcas de pneus. As mesmas marcas de pneus que encontramos no nosso local do crime.
مسارات إطار، نفس مسارات الإطار التي وجدناها في مسرح جريمتنا.

Mas o único pertence que encontramos no hospital foi a sua bolsa.
لكن المتعلقات الشخصية الوحيدة التي وجدناها في المستشفى

Acho que a fibra verde que encontramos no túmulo do Turelli, veio de uma mesa de bilhar.
أعتقد بأن الألياف الخضراء التي وجدناها في قبر توريللي جاءت من هذه الطاولة

Estes rastos são os mesmos que encontramos no riacho em Cocatlan onde o gringo deixou o cavalo e eles conduzem até aqui mas mais pesados.
..هذه الآثار هي نفسها التي وجدناها "في الجدول المائي في "كوكاتلن في نفس المكان التي ترك فيها الغريب خيله

E o sangue que encontramos no corredor... pingou da faca.
وقطرات الدم التي وجدناها في الردهة... لا بد وأنها تقطرت من سكين القاتل

Identificamo-la com o cuspe que encontramos no contentor, à beira da bomba que armou.
، قمنا بمقارنة البصاق الذي وجدناه في الحاوية . بجانب القنبلة التي وضعتها

A mesma medicação que encontramos no sangue do Grady. Então, o Brenner estava a envenenar o Grady.
نفس الدواء الذي وجدناه في دم غريدي أذن برينير كان يقوم بتسميم غريدي أجل

Isso explica os ovos todos que encontramos no frigorifico.
هذا ما يفسر كل البيض الذي وجدناه في الثلاجة

O corpo que encontramos no apartamento é de uma mulher.
الجثة التي وجدت في الشقة إمرأة

É que o isótopo que encontramos no chão do Gibbs, não é nada tradicional.
تبين انم النظير الذي وجدناه على ار ضية جيبس ليس تقليدي على الإطلاق

Até agora, nenhuma das impressões tiradas dos artigos pessoais dos Dillards foi coincidente com a que encontramos no isqueiro.
حتى الآن لا بصمة مما رفعناه في أغراض " ديلارد " الشخصية طابقت التي وجدناها على الولاعة

Isto é, não tinha a hemorragia em massa que encontramos no Sr. Potocki.
أعني، كان عنده لا شيئ من النزف الهائل بأنّنا وجدنا في السّيد بوتوكي.

Diante do que encontramos no carro, alguém planeava disparar sob o senador na Eco Conferência de amanhã, onde ele irá discursar.
بناءً على ما وجدناه في السيّارة، فإنّ شخصاً ما كان يُخطط لإرداء السيناتور قتيلاً في مُؤتمر البيئة ليلة الغد في حين يُلقي خطابه الرئيسي.