| Acho que encontrei a entrada do diário que diz qual é o efeito colateral. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت للتو السجل الذى يحدد ماهية الآثار الجانبية |
| Bem, senhor, eu acho que encontrei a solução para todos os nossos problemas. | Open Subtitles | حسناً، سيدي، أعتقد أنني وجدت الحل لكل مشاكلنا. |
| E se eu lhe disser que encontrei a sua impressão digital nesta página? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أيضاً أني وجدت بصماتك على هذه الصفحة |
| Parece que encontrei a minha boleia, se a conseguir reparar. | Open Subtitles | يبدو انني وجدت طريقي للخروج من هنا , اذا استطعت اصلاحها |
| E parece que encontrei a felicidade que procurava | Open Subtitles | ويبدو أننى وجدت السعاده التى أبغيها |
| Ok, eu não tenho a certeza mas acho que encontrei a união. | Open Subtitles | حسنا، أنا لستُ متأكدة، لكن أظنّ أنّي وجدت الداعم. |
| "já deves ter percebido que encontrei a Máscara da Ilusão. | Open Subtitles | الان ربما تعرفين اني وجدت القناع اللامع |
| Acho que encontrei a minha antes mesmo de te conhecer. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت فتاتي قبل أن ألقاكِ |
| - Acho que encontrei a primeira coisa. - O quê? | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت الشيء الأول ماذا ؟ |
| Avisa o coronel que encontrei a gema. | Open Subtitles | أخبر الكولونيل أنني وجدت الماسة |
| Parece que encontrei a arma do homicida. | Open Subtitles | يبدو أنني وجدت لدينا سلاح الجريمة. |
| Acho que encontrei a miúda perfeita. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت الفتاة المناسبة |
| Penso que encontrei a nossa causa de morte, Repare nisto. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت سبب الوفاة, انظروا. |
| Cavalheiros, creio que encontrei a solução para todos os nossos problemas. | Open Subtitles | أيها السادة , أعتقد أني وجدت الحل لكل مشاكلنا |
| É como eu disse à minha mulher, Schlomit, acho que encontrei a voz dos valores da Piper Brothers. | Open Subtitles | كما كنت أقول لزوجتي شلوميت أعتقد أني وجدت الصوت الذي يمثل قيم بايبر براذرز |
| Acho que encontrei a chave para o meu chi. | Open Subtitles | أعتقد أني وجدت المفاتيح لطاقتي |
| Acho que encontrei a fórmula, é só que... preciso ter certeza. | Open Subtitles | واعتقد انني وجدت المعادلة, فقط يجب ان اتاكد. |
| Acho que encontrei a agenda da Danielle. | Open Subtitles | اعتقد انني وجدت كتاب الدعارة الخاص بدانييل. |
| Acho que encontrei a solução para o nosso problema. | Open Subtitles | اعتقد انني وجدت حل هذه المشكله |
| Chefe, acho que encontrei a causa do acidente. Spray de tinta. | Open Subtitles | أعتقد أننى وجدت سبب الاصطدام يا رئيس |
| Quatro olhos, acho que encontrei a ligação. | Open Subtitles | مرحبًا يا ذا العوينات أظنّ أنّي وجدت المكالمة |
| Desde agora. Acho que encontrei a minha vocação. | Open Subtitles | منذ الآن اعتقد اني وجدت ندائي |
| - Bem, tenho um certo olho para escapatórias e acho que encontrei a tua. | Open Subtitles | أجل لكنْ وقع نظري على ثغرة وأظنّ أنّي اكتشفتها لديك |
| Acho que encontrei a nossa vítima. | Open Subtitles | ربما وجدت الضحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 