"que encontres o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تجد
• ان تجد
• أن تعثر على
• أن تجدي

E realmente espero que encontres o que procuras.
أنا أحقا أتمنى أن تجد الشيء الذي تبحث عنه مهما يكن

Espero realmente que encontres o que procuras.
أنا أحقا أتمنى أن تجد مهما يكن الشيء الذي تبحث عنه

O Screwball tem razão. É mais importante que encontres o Unicórnio.
سكروبول علي حق,من الاهم ان تجد وحيد القرن

Esperar que encontres o emprego certo, a cidade certa.
بانتظارك ان تجد العمل المناسب والمدينة المناسبة

Bem, eu.... ... seja o que for, espero que encontres o que procuras.
حسنا,أتمنى أن تعثر على الذى تبحث عنه مهما كان

E para o bem do reino mortal... espero que encontres o que precisas.
ومن أجل مصلحة عالم البشر، أتمنى أن تعثر على ما تريد.

Entretanto, preciso que encontres o homem que roubou o medalhão do abade.
و فى أثناء ذلك ، أودكِ أن تجدي ذلك الفتى الذىسرق"مِدلاة"رئيسالدير.

Eu gostaria muito de deixar o passado para trás e espero que encontres o que procuras.
أنا حقاً أريد أن نضع الماضي وراءنا وآمل أن تجد ما تبحث عنه

Quero que encontres o assassino da Vivian, depois falo, mas não se estivermos a ser gravados.
أنا أريد منك أن تجد قاتل فيفيان اذا سوف اتحدث، ولكن ليس إذا كنا ستجري تسجيل

Seríamos tão estúpidos em dar o próximo passo sem que encontres... o que raio é que andas à procura.
سيكون من الغباء، أن ننتقل للمرحلة التالية من دون أن تجد ما تبحث عنه بحق الجحيم

Se bem me lembro, quer que encontres o rapaz.
كما أذكر... لقد طلبت منك أن تجد الصبى

Adeus Matt. Espero que encontres o que estás à procura.
وداعا يا مات ، أتمنى أن تجد ما تبحث عنه

Espero que encontres o que procuras
أنا أمل أن تجد ما انت تبحث عنه

Desejo solenemente que encontres o teu rumo, mas vais ter de o fazer sozinho.
روحي تتمنى لك ان تجد طريقك ولكن سيكون عليك ان تفعل ذلك بنفسك

Liga-se assim que puderes, Peter. E eu espero mesmo que encontres o teu pai verdadeiro.
اتصل بي في أقرب فرصة بيتر و أنا آمل حقاً ان تجد أباك الحقيقي

Espero que encontres o filho da mãe que puxou o gatilho.
اتمني ان تجد ابن اللعبة من سحب الزناد

Espero que encontres o teu pai, Sean.
انا آمل حقاً ان تجد والدك يا شون

Morgan precisamos que encontres o Jeff Godwin.
مورغان نريدك أن تعثر على جيف غودوين

Ouve, preciso que encontres o Dr. Martinez.
-أريدك أن تعثر على الطبيب (مارتينز ).

É por isso que queria conversar. Preciso que encontres o Barry.
لهذا أردت الحديث معكي أريدكي أن تجدي باري

Espero que encontres o que quer que seja que andes à procura!
حسنًا، آمل أن تجدي أيًا كان الذي تبحثين عنه.