عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que engraçadinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مضحك جداً
| - Que engraçadinho! | Open Subtitles | لعل لديه صهراً هناك هذا مضحك جداً |
| Que engraçadinho! Esta custou-me cara! | Open Subtitles | مضحك جداً انت تكلفني المال |
| Que engraçadinho! Essa é boa! | Open Subtitles | مضحك جداً هذه دعابة جيدة |
| - Que engraçadinho. | Open Subtitles | - ها ها. مضحك جداً. |
| Que engraçadinho... | Open Subtitles | مضحك,مضحك جداً |
| - Que engraçadinho. | Open Subtitles | مضحك جداً |
| Que engraçadinho... | Open Subtitles | مضحك جداً |