عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que enquanto a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه طالما
| Pat disse aos amigos que enquanto a carreira correr bem... | Open Subtitles | أخبر (بات) أصدقاء مقرّبين منه أنه طالما تسير الأمور جيّداً في مهنته" |
| Sei que enquanto a Cain estiver viva, a sua sobrevivência está em perigo. | Open Subtitles | , أعلم أنه طالما بقيت (كين) على قيد الحياة فإن حياتك بخطر , أعلم ذلك |