| Não acredito que entraste no quarto dela. Nem eu. | Open Subtitles | .لا يمكن أن أصدق أنك دخلت إلى غرفتها |
| A primeira vez que entraste naquele lugar foi há 3 semanas. | Open Subtitles | المرة الأولى الأولى التي دخلت إلى ذلك المكان كانت قبل ثلاثة أسابيع. |
| Como é que entraste aqui? Sei onde guardas a chave. | Open Subtitles | كيف دخلت الى هنا - أعلم اين تخبئين المفتاح - |
| Como é que entraste? | Open Subtitles | كيف دخلت الى هنا ؟ لقد كان الباب مفتوح |
| Disseste que entraste na sala de controlo e abriste o canal à sala do Sahay. | Open Subtitles | فيجاى قلت أنك دخلت غرفة التحكم وفتحت القناة الخاصة بغرفة سهاى |
| Bem, como é que entraste? Usaste os teus poderes? | Open Subtitles | كيبف دخلت هنا هل استخدمت قواك السحرية |
| - Como é que entraste? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا على أيّ حال؟ |
| No minuto em que entraste naquele banco, eu fui-me embora. | Open Subtitles | فى اللحظة التى دخلت فيها للبنك ، خرجت أنا من هناك |
| E estava... mesmo até ao momento em que entraste por aquela porta e me senti feliz por teres voltado são e salvo. | Open Subtitles | كنت حتى اللحظة التي دخلت فيها أنا فقط ممتن لعودتك سليم وآمن |
| Como é que entraste no meu apartamento? | Open Subtitles | و تحتقرنى من أجلها كيف دخلت إلى شقتى ؟ |
| Como é que entraste para aí, seu cão tonto? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هناك أيها الكلب الحقير؟ |
| Como é que entraste? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| - Como é que entraste? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هُنا؟ |
| Como é que entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Como é que entraste pela primeira vez no Mundo Espiritual? | Open Subtitles | كيف دخلت الى عالم الأرواح أول مرة؟ |
| Como é que entraste aqui, idiota? | Open Subtitles | كيف دخلت الى هنا أيها الأحمق ؟ |
| Como é que entraste aqui? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف دخلت الى هنا؟ |
| Tu sabes que entraste de graça. | Open Subtitles | أخبرها أنك دخلت السينما مجاناً. |
| Reconheci-te assim que entraste! | Open Subtitles | ! لقد عرفتك حينما دخلت هنا |
| Como é que entraste? Ando assustado. | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا على أية حال؟ |
| Desde o momento em que entraste na minha vida. | Open Subtitles | منذ اللحظة الأولى التى دخلت فيها حياتى ولكن منذ أن بدأنا هذا |
| Lembras-te do dia em que entraste no meu gabinete acabado de vir de Quantico? | Open Subtitles | تذكر اليوم الذى دخلت فيه مكتبى حديث عهد قادم من " كوانتيكو " ؟ |
| Na semana passada, disseste ao Oliver que entraste no equipa para honrar o teu pai. E quando saíste... | Open Subtitles | قلت الأسبوع الماضي لـ (أوليفر) إنّك ستنضم للفريق لتشريف ذكرى أبيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 