"que envies" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن ترسل
• أن ترسلي

Agora quero que envies alguns técnicos para me ajudar a ligar o hiperdrive.
الآن، أريدك أن ترسل لي اثنين من الفنيين لمساعدتي في إصلاح الدفع الفائق

Pedimos-te que envies os teus anjos para nos rodearem enquanto voamos pelo céu.
نحن نطلب منك أن ترسل الملائكة كي تُحيطنا بينما نطير فى السماء.

Preciso que envies o teu melhor homem lá para baixo.
أحتاج منك أن ترسل أفضل رجل لديك الى هناك باسفل.

Sim, preciso que envies dois detectives dos Assuntos Internos.
أجل، اريد منك أن ترسل بضعة محققين من فرع الشؤون الداخلية

Está bem, quero que envies o feed à RAF. Talvez possam intercetar o último drone.
حسناً، أريدكِ أن ترسلي البث إلى سلاح الجو الملكي، فربّما يمكنهم إعتراض الطائرة الأخيرة.

Preciso que envies paramédicos para o 9407 Hendry Place.
أحتاجك أن ترسل مسعفين إلى "رقم 9407 شارع "هيندرى

E quero que envies o resto da equipa para a morada na Glascoe... eles que iniciem o ataque.
أريدك أن ترسل بقية الفريق إلى "العنوان فى "جلاسكو واجعلهم يبدؤوا الهجوم

Preciso que envies uma mensagem para os outros locais.
أريد منك أن ترسل رسالة لباقي المواقع

Preciso que envies dois representantes do xerife para tirar o Chalky da cidade.
أريدك أن ترسل ضابطين من قسمك لإخراج (تشاكي وايت) من هذه المدينة

-Preciso que envies dois representantes do xerife para tirar o Chalky da cidade.
أريدك أن ترسل ضابطين من قسمك لإخراج (تشاكي وايت) من هذه المدينة

Ouve, preciso que envies dois detectives...
...اسمع، أريد منك أن ترسل بضعة محققين

Allison, preciso que envies uma equipa do IADG à procura deles, imediatamente.
(أليسون)، يجب أن ترسلي فريقاً للعثور عليهم الآن