"que era casada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها متزوجة
• أنها كانت متزوجة
• بأنها متزوجة

Não foi uma coisa sórdida em que ela não lhe disse que era casada.
لم تكن علاقة عابرة حيث لا تخبرك أنها متزوجة

Teve uma série de amantes, mas nenhum sabia que era casada.
حظيت بالعديد من العاشقين لكن لم يعلم أحدهم من أنها متزوجة

Sou o Phil, marido dela. A Claire nunca disse que era casada. - Prazer em conhecer-te.
كلير" لم تذكر أنها متزوجة" تشرفت بمعرفتك

Por que não lhe disse que era casada com outro?
لماذا لم تخبره أنها كانت متزوجة من شخص آخر؟

Não fazia ideia de que era casada, quando a conheci.
لمْ أملك أدنى فكرة أنها كانت متزوجة عندما قابلتها.

Não fazia ideia de que era casada, quando a conheci.
إستمع، لم تكُن لديّ فكرة بأنها متزوجة عندما قابلتُها.

Magnus, a Danielle disse-te que era casada?
أظن ذلك ألم تخبرك " دانييل " أنها متزوجة ؟

Ela nunca disse que era casada.
أعني لم تقل من قبل أنها متزوجة

- Pensei que era casada com um inválido.
ظننت أنها متزوجة من رجل سيء إنها بالفعل

Ela disse que era casada?
هل أخبرتك أنها متزوجة ؟

Sabia que era casada.
عرفت أنها متزوجة

- Não sabia que era casada.
-نعم -لم أكن أعلم أنها متزوجة

Só que ela arranjou maneira de te dizer que era casada?
لكنها وجدت طريقة لكي تخبرك بأنها متزوجة , أليس كذلك ؟