"que era importante para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه من المهم

Aqui estou eu, neste comício fascista, porque a minha filha me garantiu que era importante para ela que eu viesse.
أنا هنا فى هذه المناسبة الفاشية لأن أبنتى أكدت لى أنه من المهم لها أن أحضر

Achei que era importante para mim estar ao corrente do local preciso e da composição de todas as vossas propriedades e atividades.
شعرت أنه من المهم أكون على دراية وافية بكيف يتم ذلك وأين لجميع ممتلكاتم وأنشطتكم

Achei que era importante para esta escola saber que tem cá uma Gilmore.
أنا أعتقد أنه من المهم أن تتعرف المدرسة على عائلة جيلمور

Portanto, eu perguntei ao director porquê e ele disse que era importante para a história que as minhas mamas fossem as últimas a transformar-se em símio.
لذّا,فسألت المخرج عن السبب فقال,أنه من المهم للقصة أن تكون أثدائي آخر شيء يتحول إلى جسد قرد.

Pareceu-me que era importante para ti, só quis que te saísses bem.
حسنا، يبدو أنه من المهم بالنسبة لك، كنت مجرد محاولة لجعل لكم تبدو جيدة.