"que era preciso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما كان ضرورياً
• ما يتطلب

A maneira como brincaste com os inimigos, fê-los fornecer o que era preciso para derrubar a barreira de Thura.
الطريقة التي تلاعبتي بها بأعدائنا جعلتيهم يوفرون ما كان ضرورياً لكِ لهدم حاجز ثورا

Fizeste o que era preciso.
فعلت ما كان ضرورياً.

Não tinha o que era preciso para tocar ferrinhos, mas o diretor da banda disse que tinha chutzpa (tomates).
لم يكن لدي ما يتطلب للعزف، لكن مخرج الفرقة قال بأنني أملك وقاحة.

O meu sistema é fazê-las pensar que há um sistema para não nos odiarem por não conseguirem o trabalho e ficarem zangadas com elas mesmas por não terem o que era preciso.
نظامي هو جعل السيدات يظنون بأن هناك نظام لكي لا يكرهونا عندما لا يحصلوا على الوظيفه بل يغضبوا على انفسهم لعدم توفر ما يتطلب الأمر لديهم

Não tinha o que era preciso.
ما كَانَ عِنْدَهُ ما يتطلب.