"que era suposto eu saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان من المفترض أن أعرف
• يفترض بي أن أعرف

Como é que era suposto eu saber que ele tinha arranjado namorada tão depressa?
كيف كان يفترض بي أن أعرف بأنّه صارت له خليلة بهذه السرعة؟