عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que eras real" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنك حقيقي
| Desculpa. Tinha de ter a certeza de que eras real. | Open Subtitles | آسفة، أردت أن أطمئن بأنك حقيقي |
| Sabia que eras real. | Open Subtitles | لقد علمت بأنك حقيقي. |
| Sabia que eras real. | Open Subtitles | لقد علمت بأنك حقيقي. |
| Eu sabia que eras real! Yeah, man! | Open Subtitles | عرفت بأنك حقيقي, يارجل! |