عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que escândalo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يالها من فضيحة
-
لها من فضيحة
| Que escândalo! | Open Subtitles | ! يالها من فضيحة |
| Que escândalo! | Open Subtitles | يالها من فضيحة |
| Que escândalo, não é? | Open Subtitles | يا لها من فضيحة |
| - Fora de casa toda a noite. Que escândalo! | Open Subtitles | -كنتِ خارجاً طوال الليل، يا لها من فضيحة . |