عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que escolha tenho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي خيار لدي
-
ما الخيار المتاح
-
وما الخيار الذي
| Não quero. Mas Que escolha tenho? | Open Subtitles | لا اريد لكن أي خيار لدي يا رجل؟ |
| Que escolha tenho? | Open Subtitles | حسناً , نعم , أي خيار لدي ؟ |
| - Que escolha tenho eu? | Open Subtitles | ما الخيار المتاح امامى؟ |
| - Que escolha tenho eu? | Open Subtitles | - ما الخيار المتاح ؟ - |
| Que escolha tenho? Esta ilha ardeu. | Open Subtitles | وما الخيار الذي لدي لقد تم كشفي |
| - Que escolha tenho eu? | Open Subtitles | وما الخيار الذي لدي ؟ |
| Que escolha tenho eu? | Open Subtitles | أي خيار لدي ؟ |
| Que escolha tenho eu? | Open Subtitles | أي خيار لدي ؟ |
| Que escolha tenho eu? | Open Subtitles | وما الخيار الذي أمامي؟ |