عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que escrevias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك تكتبين
-
أنكِ تكتبين
| Disseste que escrevias sobre mim para dar esperança a alguém com quem te preocupas. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تكتبين عني لأعطي الأمل لشخص تكترثين لأمره |
| Disseste que escrevias sobre mim para dar esperança a uma pessoa com quem te preocupas. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنك تكتبين عني لأعطي الأمل لشخص تكترثين لأمره. |
| É lindo, não sabia que escrevias poesia. | Open Subtitles | -هذا رائع، لم أكن أعرف أنكِ تكتبين الشعر |
| Não sabia que escrevias. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنكِ تكتبين |