"que esfrie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يبرد
• أن تبرد

Se os fores deitar, talvez possamos comer antes que esfrie.
لو أثنيت عليهم ربما نستطيع الأكل قبل أن يبرد كل شيء

Está bem, vou levar a sandes ao Finn, antes que esfrie.
جيّد، إذن ساذهب لأعطي (فين) سمك السلور قبل أن يبرد.

Vou pô-lo no frigorífico antes que esfrie.
سأضعها في البراد قبل أن يبرد.

- Sim. Não quero que esfrie.
-أجل ، لنبدأ ، لا أريد للطعام أن يبرد

Com a sua permissão, gostaria de enviar o comando e discar antes que esfrie.
لذا أرجو منك السماح لى أن أفعّل برنامج النقل و أتصل بأتلانتس قبل أن تبرد

Bebe o chá antes que esfrie.
تناول شايك قبل أن يبرد.

Se a minha mãe puder fazer molho e chegar lá antes que esfrie... vamos tê-la lá todos os dias.
اذا تمكنت أمى من إعداد الصلصة وإحضارها لمنزلنا قبل أن تبرد... فسوف تمر علينا كل يوم