"que espero que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما كنت أتوقع
• بأنني أتمنى
• ما آمل أن

Não sei o que espero que isto seja, mas foi muito divertido.
أنا لا أعرف ما كنت أتوقع هذا ليكون، لكن كان هذا نوعاً من المرح

o que espero que também aconteça agora.
عثرنا على "مانينج" أولاً وهذا ما كنت أتوقع حدوثه هذه المرة

Por razão nenhuma. Só queria dizer que espero que esteja a gostar.
ما من سبب فقط عنيت بأنني أتمنى من أنك مستمتع

Diga-lhe que espero que ele consiga ir para onde quer que seja e que tudo corra como ele deseja.
أخبريه بأنني أتمنى له أن يصل إلى مايُريد وان يسير كل شيء كما يُريد

Um que espero que repita no seu futuro na Frota Estelar.
وهو ما آمل أن تقوم بفعله، في المستقبل في الأسطول النجمي

Quero algum dia encontrar a companheira perfeita, e assentar no que espero que seja um casamento abençoado pela confiança e que seja uma união duradoura.
أريد أن أجد يوما ما الرفيق المناسب وأستقر مع ما آمل أن يكونزواجاًمباركاً... بالإيمان ويدوم إلى الأبد

Só queria dizer que espero que morras a gritar, vaca.
أردت القول فحسب بأنني أتمنى أن تموتين تصرخين أيتها العاهرة

Só quero que saibas que espero que a Angie esteja bem.
أريدك أن تعلم بأنني أتمنى أن تكون (اينجي) بخير.

Esta dualidade imperativa de justiça social e humildade, é aquilo que espero que vá alicerçar e dar corpo aos meus estudos na universidade de Columbia.
هذا المزيج الضروري من العدالة الإجتماعية و التواضع هو ما آمل أن يثمر ويعزز دراستي في جامعة "كولومبيا".

Farei uma assembleia municipal esta semana na Faculdade de William e Mary, para iniciar o que espero que se torne numa discussão nacional, pois juntos reajustaremos o relógio...
سأعقد إجتماع لمجلس البلدية هذا الأسبوع "في كلية "وليام وماري ،لبدء ما آمل أن تصبح مناقشة وطنية