"que esse homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن ذلك الرجل
• أن هذا الرجل
• بأن هذا الرجل
• أنّ هذا الرجل

Só esperamos que esse homem fique preso durante muito tempo.
فقط نأمل أن ذلك الرجل يختفي لوقت طويل جداً

E rapidamente souberam que esse homem tinha inimigos.
تمّ استدعاء المحققين للتحقيق في الجريمة وعرفوا سريعاً أن ذلك الرجل كان لديه أعداء

Näo podemos condena-la por näo crer que esse homem seja um assassino.
لا نستطيع إدانتها لأنها .لا تعتقد أن هذا الرجل كان قاتلاً

Vejo a foto de um homem, em baixo vejo um preço. Sei que esse homem tem problemas.
أرى صورة رجل وتحتها أرى ثمن، فلذا أعرف أن هذا الرجل واقع بورطة

O Jacob diz que esse homem esteve no acidente.
وان جاكوب قال بأن هذا الرجل كان عند الحادث

Já reparaste que esse homem chorou três vezes na nossa casa?
هل تدركين أنّ هذا الرجل بكى في شقّتنا 3 مرّات؟

E rapidamente souberam que esse homem tinha inimigos.
وعرفوا سريعاً أن ذلك الرجل كان لديه أعداء

E apesar de todas as provas de que o Henry Allen é culpado, agora acredita que esse homem de amarelo foi o responsável?
أنت تصدق الآن أن ذلك الرجل في الزي الأصفر المسئول؟

Eu creio que esse homem estava meio louco.
أظن أن ذلك الرجل كان مجنون جزئياً

Você tem certeza que esse homem era Jaidev Verma.
أأنتِ واثقة أن ذلك الرجل كان (جايديف فارما)؟

Aposto que esse homem mascarado era o Batman!
أراهن أن ذلك الرجل "المقنّعكان"باتمان!

- Está a dizer que esse homem...
... تقول أن ذلك الرجل - (هنالك مستندات يا سيد (كالهوم -

E você tem a certeza que esse homem vive na ilha?
هل أنت متأكد من أن هذا الرجل يعيش على هذه الجزيرة؟

E diz-me que esse homem nunca tocou no Bobby Earl em 22 horas?
أتقول لي أن هذا الرجل لم يضع يده على بوبي إيرل خلال إثنى و عشرون ساعة؟

Porque tem tanta certeza que esse homem tem algo a ver com o que se passou aqui?
ما الذي يجعلك متأكدا أن هذا الرجل كان له علاقة بما حدث هنا؟

Ele tem certeza que esse homem cuidará de mim.
لقد أكّـد لي أن هذا الرجل سيعتني بي

Também sei que esse homem sustenta a sua igreja.
أعرف بأن هذا الرجل أيضاً يدعم كنيستك

Tenho um juramento seu que esse homem, Salvatore Maroni, é o novo chefe da família Falconi.
معى تصريح منك تحت القسم بأن هذا الرجل... "سالفاتور مارونى"، هو الزعيم الجديد لعائلة "فالكونى" الإجرامية.

Nunca pensou que esse homem, estivesse aproveitando-se de você?
...هل سبق و أن شعرتي بأن هذا الرجل بأن (دايفد) كان يستغلُّكِ؟

Como sabes que esse homem está a dizer a verdade?
كيف تتيقنين من أنّ هذا الرجل يقول الحقيقة؟

Estava convencido que esse homem recebia ajuda de alguém do Governo.
يبدو أنّه كان مُقتنع أنّ هذا الرجل الذي كنتِ تُطاردينه مدعوم بواسطة الحكومة.

Creio que esse homem anda atrás do Jake.
(أعتقد أنّ هذا الرجل قادم من أجل (جيك.