"que esse rapaz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن هذا الفتى
• أن هذا الصبي

Creio que esse rapaz educado está a tentar subornar um oficial da lei.
أعتقد أن هذا الفتى حسن الكلام يحاول رشوة ضابط شرطه.

E ambos sabemos que esse rapaz está doente e que precisa de ajuda urgente.
كلانا يعلم أن هذا الفتى مريض ويحتاج إلى مساعدة جدية

Acho que esse rapaz nunca foi tão feliz no raio da vida.
لا أعتقد أن هذا الفتى كان سعيدًا بهذا القدر في حياته ! هذا صعب للقول .

De facto eu ouvi dizes que esse rapaz está aqui na selva
لنذهب في الواقع ، سمعنا أن هذا الصبي هنا في الغابة

Senhor, acho que esse rapaz não roubou isso.
سيدي الرئيس، لا أعتقد أن هذا الصبي سرقوا التي