عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que está a acontecer lá fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذي يحدث هناك
-
الذي يحدث في الخارج
-
ما يحدث بالخارج
| Não sabes o que está a acontecer lá fora. | Open Subtitles | لم أكن أعلم ما الذي يحدث هناك. |
| Viste o que está a acontecer lá fora. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يحدث بالخارج |
| O que está a acontecer lá fora é culpa tua. | Open Subtitles | ما يحدث بالخارج هو بسببك |