عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que está a acontecer-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا يحدث لي
-
الذي يحدث لي
| Assim que acordei, caí. Que está a acontecer-me? | Open Subtitles | بمجرد أن استيقظت وقعت، ماذا يحدث لي ؟ |
| Que está a acontecer-me? | Open Subtitles | ماذا يحدث لي ؟ |
| Que está a acontecer-me? | Open Subtitles | ماذا يحدث لي ؟ |
| O Que está a acontecer-me? | Open Subtitles | ماذا يحدث لي ؟ |