عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que está a correr" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يسير ذلك
-
أن الأمور على ما
-
يجري الاستجواب
| Acho que está a correr bem. - Tom... | Open Subtitles | أظن أن الأمور على ما يرام |
| Acho que está a correr bem. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمور على ما يرام |
| Podes dizer ao Agustin que está a correr tudo bem, e pedir-lhe que me ligue. | Open Subtitles | هلا أخبرتِ (أوغستين) أن الأمور على ما يُرام، واطلبي منه أن يتصل... |