عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que está a ser feito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذي يتم
| Então, o que é que está a ser feito? Estamos a fazer uma pesquisa sobre estes pássaros. Estamos a colocar-lhes transmissores. | TED | إذن فما الذي يتم فعله؟ حسنا، إننا نقوم بدراسة حول هذه الطيور، نقوم بوضع أجهزة إرسال عليها. |
| O que está a ser feito, neste lugar, é importante, Eko. | Open Subtitles | العمل الذي يتم في هذا المكان هام جداً يا (إيكو) |
| - E ele não perceba o que está a ser feito. - Que aconteceu? | Open Subtitles | -ثم لن يعرف ما الذي يتم فعله |