| O que está a sugerir, Senador? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه بالتحديد أيها السيناتور؟ |
| O que está a sugerir? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| - O que está a sugerir ao certo? | Open Subtitles | -ما الذي تقترحه بالضبط؟ |
| O que está a sugerir, Bess? | Open Subtitles | لكن ما الذي تقترحينه يا بيس؟ |
| Então, o que é que está a sugerir? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي تقترحينه ؟ |
| Talvez nas selvas da Nova Guiné... é muito pouco provável que o que está a sugerir pudesse ter sobrevivido nas matas de Nova Jersey. | Open Subtitles | ربما في أدغال غينيا الجديدة أمرُ مستبعد للغاية, ما تقترحه لربما يكون قد نجى من التطور الحضري... |
| Abrir meus livros. Isso é que está a sugerir? | Open Subtitles | أريك سجلاتي هل هذا ما تقترحه ؟ |
| O que está a sugerir, Dr. Hodgins? | Open Subtitles | -ما الذي تقترحه يا د. (هودجينز)؟ |
| - O que está a sugerir? | Open Subtitles | -ما الذي تقترحه أنت ؟ |
| É isso que está a sugerir, senhor? | Open Subtitles | هل هذا ما تقترحه سيدي ؟ |
| O que está a sugerir é bárbaro. | Open Subtitles | ما تقترحه شىء وحشى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 