| Sabes o que está acontecendo aqui? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يجري هنا الآن؟ |
| O que está acontecendo aqui, Borquez? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بوركيز؟ |
| - O que está acontecendo aqui? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا ؟ |
| Ei, ei. Com licença. Oficial, o que está acontecendo aqui? | Open Subtitles | اسمح لي أيها الضابط، ما الذي يحدث هنا بأية حال؟ |
| É bastante insípido... usar o que está acontecendo aqui para me fazer parecer um idiota. | Open Subtitles | استخدام الذي يحدث هنا لمحاولة جعلي أبدو كالأبله |
| O que está acontecendo aqui, Ruby? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا يا (روبي) ؟ |
| O que está acontecendo aqui, Don? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا يا (دون)؟ |
| Mas que droga, Tucker, o que está acontecendo aqui? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| O que está acontecendo aqui? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا |
| O que... que está acontecendo aqui? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ |
| O que está acontecendo aqui? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Leo permitiu que os Avatares o matasse pra que nós entedessemos o que está acontecendo aqui. | Open Subtitles | كي نفهم ما الذي يحدث هنا |
| O que está acontecendo aqui, Rose? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا روز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 