عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que está assombrada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه مسكون
| Achamos que está assombrada e algo está a incomodar a nossa filha... | Open Subtitles | نعتقد أنه مسكون أو شيء وشيء بما يؤثر على ابنتنا. |
| É de aproveitar. Dizem que está assombrada. | Open Subtitles | لكن هناك مشكلة واحدة يقولون أنه مسكون |
| diz-lhe que viste um fantasma. Diz-lhe que está assombrada. | Open Subtitles | أخبريه أنك رأيت شبح وأخبريه أنه مسكون |
| Sou historiador da Mansão Aldridge e acho que está assombrada! | Open Subtitles | أنا مؤرخ بقصر (ألدريد)، وأعتقد أنه مسكون |