| - Eu não a quero. - Então, o que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | ــ أنا لا أريدها ــ إذا ، ما الذي تفعله هناك ؟ |
| Pelo menos averiguaste o que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | -على الأقل هل عرفت ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Isto assusta-me. O que está ela a fazer? | Open Subtitles | هذا الانقباض , ما الذي تفعله ؟ |
| - O que está ela a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هي؟ ما الذي تفعلينه؟ |
| - O que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | جى تى, ماذا تفعل هي بالاسفل هنا بحق الجحيم ؟ |
| por isso o que está ela a fazer, exactamente? | Open Subtitles | إذا ما الذي تفعله بالضبط هناك؟ |
| - O que está ela a fazer? - Não sei. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ما الذي تفعله ؟ |
| O que está ela a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ |
| que está ela a fazer ali? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في الداخل؟ |
| Não, que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | لا، أعني ما الذي تفعله هنا؟ |
| O que está ela a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هي؟ |
| O que está ela a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هي؟ |
| - Vai ficar bem, Mary-Ellen. - que está ela a fazer? | Open Subtitles | سوف تكونين بخير - ما الذي تفعله ؟ |
| - que está ela a fazer, agora? - Que vergonha... | Open Subtitles | ما الذي تفعله الآن? |
| O que está ela a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ |
| que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| O que está ela a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ |
| - O que está ela a fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي تفعله الآن؟ |
| O que está ela a fazer, neste momento? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي الآن ؟ |
| Por falar em desastre, o que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الكوارث، ماذا تفعل هذه هنا؟ |
| O que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا هى تفعل فى الاسفل هنا بحق الجحيم, جى تى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 