| - Do que está ele a falar? | Open Subtitles | ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه |
| - De que está ele a falar? | Open Subtitles | اللعنة ما الذي يتحدث عنه يا رجل؟ |
| Do que está ele a falar, Snape? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث هذا الفتى، سنيب؟ |
| - De que está ele a falar? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث الرجل؟ |
| Do que está ele a falar? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه بحق الجحيم ماذا يعني بالنكهات؟ |
| Do que está ele a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| De que está ele a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| De que está ele a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| Do que está ele a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| - De que está ele a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| Do que está ele a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| Do que está ele a falar? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| - De que está ele a falar? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| - Do que está ele a falar? | Open Subtitles | -عن ماذا يتحدث ؟ |
| - Joe, do que está ele a falar? - Como ele disse, Henry, aguenta-te. | Open Subtitles | -عم ماذا يتحدث يا (جو)؟ |
| Bo, do que está ele a falar? | Open Subtitles | (بو )، عـن ماذا يتحدث ؟ |
| Do que está ele a falar? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه ؟ |
| Do que está ele a falar, capitão? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه ياكابتن؟ |
| Mas do que está ele a falar? | Open Subtitles | ولكن مالذي يتحدث عنه ؟ |
| Jack, de que está ele a falar? | Open Subtitles | يا (جاك) , ما الذي يتحدّث عنه ؟ |
| "Do que está ele a falar?" | Open Subtitles | "عمّا يتحدث ؟ " |
| Liam, do que está ele a falar? | Open Subtitles | عمَّ يتحدث يا (ليام)؟ |
| - De que está ele a falar? | Open Subtitles | عن ماذا يتكلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 