| Meu Deus! O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | يا إلهي , ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Então, que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? ! | Open Subtitles | مالذي مالذي يفعله هنا ؟ |
| - Sim. - que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | أجل ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا |
| o que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Mas não sei o que está ele a fazer aqui. | Open Subtitles | ولكني لا أعرف ماذا يفعل هنا |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 