عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que está em cima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنّك تقف على
| O Bonequeiro diz que está em cima de uma placa de pressão. | Open Subtitles | يقول (تويمان) أنّك تقف على قرص ضاغط. |
| O Bonequeiro diz... que está em cima de uma bomba! | Open Subtitles | يقول (تويمان)... أنّك تقف على قنبلة! |