عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que está na altura de me dizeres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه حان الوقت لتخبرني
| Acho que está na altura de me dizeres o que se passa, filho. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لتخبرني ماذا يحدث يا بني |
| Acho que está na altura de me dizeres o que se está a passar. | Open Subtitles | أظن أنه حان الوقت لتخبرني ما الذي يجري |