عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que está seguro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه بأمان
-
أنك بأمان
| O inimigo pensa que está seguro atrás de portas, mas não está. | Open Subtitles | الـعدو يظن أنه بأمان خـلف أبوابه لكنه ليس كذلك. |
| Preciso de saber que está seguro. | Open Subtitles | أريد الاطمئنان أنه بأمان |
| A boa notícia é que está seguro. | Open Subtitles | -الخبر الجيد، أنه بأمان |
| Você acha que está seguro aí atrás! | Open Subtitles | لا ! هل تظن أنك بأمان |
| Você acha que está seguro! | Open Subtitles | ! أتظن أنك بأمان |