| A minha filha está viva. Você sabe que está viva e que está neste voo. | Open Subtitles | أنا أعرف أنها حية و أنت كذلك إنها موجودة على متن الطائرة |
| Acho que está viva e que você quer qualquer coisa. Diga-me o quê. | Open Subtitles | أعتقد أنها حية وأنك تريد شيئاً اخبرني فقط ما هو |
| Alguém sabe que está viva? | Open Subtitles | للخمس سنوات الماضية هل يعرف الناس انها حية ؟ |
| Os bioindicadores estão todos no verde. Parece que está viva. | Open Subtitles | البيانات الآحيائيه عاديه يبدو انها حيه |
| Assumimos que está viva. - Há sempre esperança. | Open Subtitles | نحن نفترض بأنها على قيد الحياة فثمة دائماً أمل |
| A Lisa diz-me sempre: "atreva-se, pelo menos sabe que está viva!" | Open Subtitles | أقصد أنك تقولين دائماً اجعلي حياتك فوضى حتى تعرفي على الأقل أنك حية أليس كذلك ؟ |
| Ou me dão provas, provas de que a têm, provas de que está viva, ou acabou-se. | Open Subtitles | إما أن أحصل على دليل.. دليل على وجودها عندهم دليل على أنّها حيّة ترزق، و إلا فقد اكتفيت |
| Quero uma prova de que está viva. | Open Subtitles | أريدُ دليلاً أنّها على قيد الحياة. |
| Desde que soube que está viva, que me pergunto se ela ainda terá o mesmo aspecto. | Open Subtitles | منذ أن علمت أنها على قيد الحياة ... وأنا متعجبة هل مازالت تبدو مثلها ؟ |
| Pagamos metade já, e transferimos o resto depois de vermos que está viva e possamos garantir a segurança dela | Open Subtitles | ماذا نفعل؟ ندفع جزءاً من المبلغ الآن، ثم نحول الباقي فقط حين نتأكد أنها حية ويمكننا أن نضمن سلامتها. |
| Não acredito que está viva! | Open Subtitles | لا أكاد أصدق ، لا أكاد أصدق أنها حية |
| - Acho que está viva. | Open Subtitles | أعتقد أنها حية. |
| - Aceita que está viva? | Open Subtitles | -أتقبل أنها حية إذن؟ |
| Por isso ela avisou-me que ainda continua lá, que está viva e que está à espera. | Open Subtitles | لذا فهي تعلمني انها ما زالت موجودة و انها حية و تنتظر |
| - Então, tu achas que está viva. | Open Subtitles | حسنا,اذن انت تظنين انها حية نعم,علي أن أؤمن بذلك |
| Parece que está viva. | Open Subtitles | انها حيه, هل احضرت الحشرات الى هنا ؟ |
| Podemos resolver isto se a sua mãe descer e mostrar que está viva e bem. | Open Subtitles | يمكننا أن ننهي كل هذا يا سيدي إذا أمك جائت إلى هنا و أرتنا بأنها على قيد الحياة |
| Eles não vão acreditar a menos que venha e prove que está viva. | Open Subtitles | لن يصدقنا حتى تأتين معنا وتثبتي أنك حية. |
| Sinto que está viva. | Open Subtitles | أشعر أنّها حيّة. |
| Ela é a chave de tudo. O Klaus não pode saber que está viva. | Open Subtitles | إنّها مفتاح كلّ شيء، لا ينبغي أن يعلم (كلاوس) أنّها على قيد الحياة. |
| Sabemos que está viva, o Jake quer que a encontre. | Open Subtitles | لكننا نعلم أنها على قيد الحياة جايك) يريدني أن أجدها) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 